Inicio --» Real --» Conferencia Internacional - 2009 --» Despuès de los años del estancamiento La Luz verde a las adopciones internacionales

Despuès de los años del estancamiento La Luz verde a las adopciones internacionales

13 de marzo del año 2009

El Ministerio de la Justicia y las Asociaciones mediadoras organizan juntos Conferencia al 19 de marzo en el hotel "Sheraton"

Eliana Mitova

La luz verde a las adopciones internacionales se espera que dè la Conferencia que el Ministerio de la Justicia y La Asociaciòn de las organizaciones acreditadas (AOMO) organizan al 19 de marzo en la sala "Royal III" del hotel "Sheraton"

La presidenta del Consejo de adopciones internacionales y vice ministra dela justicia – la sra Ilonka Raichinova darà a conocer a los partcipantes en la Conferencia los aspectos generales del problema. El informe de la sra raichinova se espera con gran interès por todas las partes interesadas como a lo largo de cuatro años las adopciones internacionales en Bulgaria como si fueran tema tabù en la sociedad bùlgara. Los directores de casas para crianza y educaciòn de niños hablaràn de la influencia perniciosa que estas casas causan al desarrollo de los adolescentes. Especialistas de la esfera del derecho presentaràn el nuevo Còdigo de la familia(todavìa no ha sido dicutido por segunda vez en el Parlamento bùlgaro) que es el documento bàsico para las adopciones internacionales. Desde la tribuna de la Conferencia hablarà tambièm la jueza Marìa Georgieva del Juzgado de la ciudad de Sofìa, cuya experiencia en cuanto los procedimientos de adopciòn internacional es muy precioso y ùtil. Un tema doloroso: la adopciòn de los niños con necesidades especiales (comprende los niños màs enfermos) se clarificarà. Los representantes de las Autoridades centrales extranjeras que se ocupan con las adopciones en el extranjero, compartiràn què es lo que los dificulta en el diàlogo con sus colaboradores bùlgaros. Para participar en la Conferencia llegaràn adoptadores del extranjeros junto con sus niños adoptados. La discusiòn libre darà posibilidad a que sean oìdas las opiniones que son muy importantes para el futuro de las adopciones internacionales.

Despuès del perìodo glacial – deshielo

La Conferencia al 19 de marzo es una señal de que el perìodo glacial en las adopciones internacionales, es irrevocablemente pasado. Cerca de cuatro años las adopciones internacionales fueron pràcticamente bloquedo al 100 anualmente. Las acciones estaban explicado como dependentes de alguna exigencia europea, la que imponìa a Bulgaria no màs de 100 procedimientos de adopciòn anualmente. ´´La exigencia´´ resultò falsa, pero èsta pràcticamente privò de familia cienes nilos abandonados bùlgaros. Como resultado de esta polìtica odiosa los adoptadores del extranjero, desencantados y frustrados se orientaron hacia otros paìses. Pràcticamente el sistema para las adopciones internacionales de destruyò. Ahora el presente equipo del Ministerio de la Justicia lucha contra las consecuencias terribles de esta destrucciòn.

Caòs y niebla entre los documentos

El deshielo en la esfera de las adopciones internacionales es un hecho real esto se atestigua por los documentos publicado de la pàgina web del Ministerio de la Justicia. Las adopciones internacionales que se realizan ahora son màs y con un procedimiento mucho màs transparente. Desde el 1 de enero de 2007 se hacen todos los esfuerzos legales y tècnicos para que se encuentre a adotador conveniente y cuidado familiar para cada un niño inscrito en el registro. Desde el 13 de deciembre de 2007 hasta 7 de octubre de 2008, por ejemplo, a cada sesiòn del Consejo de adopciones internacionales son examinados por lo menos 20 expedientes de niños que son para adopciòn y por lo menos 70 solicitudes de aspirantes a adopter. Es un rècord en comparaciòn con el perìodo anterior! Durante el año 2008 fueron dados 169 acuerdos por la ministra de la justicia para la adopciòn de 184 niños. Para el mismo perìodo fueron completadas y enviadas al Juzgado los expedientes de 161 aspirantes a adoptar para la adopciòn de 175 niños. A pesar de lo antedicho los directores de los orfanatos se quejan que sus instituciones estàn llenos de niños aptos para adopciòn internacional. Los pasos por la calle de la amargura siguen – los niños comi si estuvieran fuera del tiempo , cuando hay que pasar desde el registro nacional al registro para adopciones internacionales , sus expedientes se cubren de polvo. La causa es el labor descuidado sobre los expedientes de los niños de los empleados de las direcciones regionales para soporte social. Por esta cause al 18 de marzo un dìa antes de la Conferencia sobre las adopciones internacionales , los directores de las direcciones regionales para soporte social tienen reunida con los representantes del Ministerio de la Justicia. Entonces a lo mejor se comprenderà a què se debe el caòs en los documentos y los registros de los niños para los que la adopciòn internacional es la ùnica posibilidad a tener familia.

Dudas para corrupciòn

Donde el traajo no està en orden siempre surgen dudas para corrupciòn. Es lo mismo con las adopciones internacionales. Por estas dudas en el año 2003 los directores de los orfanatos fueron llamados casi criminales y se les fue quitada la posibilidad a elegir adoptadores. Pero los juicios contra estos directores fracasaron. Los mèdicos y pedàgogos que dedicaban su vida a los niños se tragaron la ofensa. Algunos de ellos se retiraron y otros seguieron cumplir sus deberes. Todos ellos estàn muy preocupados por el hecho de que los orfanatos estàn llenos de niños sanos y salvos , quienes van retrasando en su desarrollo mental porque estàn privados de familia. Se necesitan muy pocos esfuerzos para que estos niños tengan familia! ¿Es lògica la pregunta dònde està ahora la corrupciòn como no la hay en los orfanatos? ¿Està èsta en las direcciones regionales para soporte social, donde se define quièn niño a quièn aspirante hay que darse o inscrito en el registro para adopciòn internacional?La conclusiòn es una – existe la manera de que se descubran reprendan los corrumpidos.

El ejemplo mejor empezo con Italia

Bulgaria e Italia colaboraràn mejor en el futuro en la esfera de las adopciones internacionales – esto se hizo claro durante la cita en Roma entre la vice ministra de la justicia la sra Ilonka Raichinova y el senador Karlo Djovanardi – vice secretario del cabinete del primer ministro de Italia y presidente de la Comisiòn para adopciones internacionales de Italia. El perfeccionamiento se debe al hecho de que gran nùmero de familias italianas desean adoptar en Bulgaria – 34% de todos los aspirantes a adoptar. Ademàs 54% de las asignaciones el año pasado han sido destinados a los aspirantes a adoptar italianos. Durante la visita de la sra Ilonka Raichinova en Roma fueron discutidas tambièn las posibilidades de profundizaciòn de la colaboraciòn en la esfera de la protecciòn de los niños abandonados y los niños con problemas de la salud. ¿Probablemente despuès del 19 de marzo los ejemplos mejores para el labor provechoso en la esfera de la adopciòn internacional se hagan màs?

Los niños del barrio de Sofìa "Faculteta" se hicieron ciudadanos de Barcelona

El primero es Daniel. Quitado de su propia madre en la casa para niños abandonados. Le adoptan Elena Bou y Jordi Sangra de Barcelona. Sus padres lo aceptan como el nieto favorito que por fin llegò de la lejana Bulgaria. Un año despuès del acontecimiento fèliz desde Sofìa llega noticia – el hermano de Daniel tambièn ha sido abandonado por su madre en la casa para niños abandonados! Elena y Jordi preparan la documentaciòn , hacen las maletas y ...despuès de unos meses en su familia entra Jan! Los niños son afanes de Barsa , dominan perfectamente el español y el catalàn. Otra vez noticia de la patria lejana – la hermana de los dos muchachos, Sara tambièn ha sido abandonada en la misma casa. La ùnica reacciòn d ela familia es de querer adotar a la niña! Ahora sin embargo resultò muy difìcil – las adopciones en Bulgaria estàn congeladas, no se sabe por què!La ley no obliga las autoridades bùlgaras que den Sara a Elena y Jordi! La causa , imaginaos , es que entre los hermanos no existe la relaciòn emocional! El saga sigue màs o menos tres años. Daniel y Jan saben que tienen hermana y no pueden entender por què ella no viene a España! Son una familia , una sangre! Elena y Jordi estàn preparando hacer protesta de la calle ante el Parlamento bùlgaro o ante el orfanato en Sofìa. Piensan tender una tienda y contar a los periodistas sus penas. El caso llega a los periodistas bùlgaros y españoles. Esto acucia las autoridades bùlgaras correspondientes que den por fin luz verde a la adopciòn tercera. Por felicidad la historia termina con fin fèliz!

Fatme Iliaz , deputada de DPS - El Còdigo familiar facilitarà los procedimientos

No se sabe por què pero entre la sociedad vuela la concepciòn de que la adopciòn internacional es amenaza para el niño. Y tambièn que entre los adoptadores hay gente criminal que se ocupa con comercio de òrganos! Es un absurdo! En toda la historia de las adopciones internacionales en Bulgaria 99% de estos han teminado felizmente es decir han asegurado al niño la familia tan deseada. Antes de que sean aprobados como adoptadores los aspirantes de los paìses del extranjero pasan por una investigaciòn muy estricta. Tres años despuès de que pase el procedimiento ellos se observan por los servicios sociales de sus paìses. Desde allì se envian al Ministerio d el aJusticia informes muy precisos sobre el estado fìsico , de salud y mental del niño adoptado. La adopciòn internacional es posibilidad para aquellos niños que son no deseados en su patria. Todavìa el bùlgaro tiene prejuicios en cuanto el color de la piel y el origen. Pero estos se van a sobrevivir paulatinamente. Hasta que esto suceda los niños seràn adoptados por los adoptadores del extranjero. En esto no hay nada malo! Ellos creceràn como ciudadanos de pleno valor de los paìses extranjeros , pero conservaràn su sensaciòn buena hacia su patria. Ciudadanos de la gran familia europea! El Nuevo Còdigo de la familia que pasò a primera leìda en el Parlamento bùlgaro, facilitarà como las adopciones nacionales , tanto las internacionales. Esta es la opiniòn de los jurìdicos que trabajaros sobre èste. Espero que entre en vigor pronto , durante el mandato del presente Parlamento. Èste serà la previa premisa legal par procedimientos de adopciòn ràpidos , efectivos y transparentes. Esto es una ventaja para toda la so